Dal 2019, OnStage! Festival porta in Italia il meglio del teatro americano indipendente, grazie alla collaborazione con istituzioni e teatri italiani. L’edizione 2025-26 si articola in due sezioni principali. A Roma prende il via la nuova collaborazione con il Teatro Basilica, che ospita la serie OnStage! Letture Americane, a cura di KIT Italia, Kairos Italy Theater e Teatro Basilica. Alla partnership si aggiunge Rossosimona che presenterà uno dei testi al PTU Piccolo teatro dell’Università della Calabria.
A seguire OnStage! L’America è di scena, curata da KIT Italia e The International Theatre in collaborazione sempre con Kairos Italy Theater e Music Theatre International, porta avanti la partnership con due storici compagni di viaggio — il Teatro del Lido di Ostia e il Florian Espace di Pescara — che accoglieranno la prima europea di un nuovo spettacolo in lingua originale con sopratitoli: LILI/DARWIN, di e con Darwin Del Fabro, Regia Meghan Finn, Costumi Darwin Del Fabro in collaborazione con Dior, Set Design Pete Betcher, Produzione Madalena Productions in collaborazione con The Tank